فهرست

نماهنگ سالار جنگل

14:06 , 1400/09/03

نماهنگ سالار جنگل به مناسبت سالگرد شهادت روحانی مجاهد میرزاکوچک جنگلی در سال ۱۳۹۸ توسط گروه سرود منادیان بصیرت و با همکاری گروه هنری یازده آذر تولید و منتشر شد.

آقای اکبر محمودی که از فعالان فرهنگی گیلان می باشد اقدام به تهیه این نماهنگ نمود و کارگردانی اثر را آقای سجاد عزیزپور بر عهده داشت.

هدف این گروه از تولید این اثر وزین، روایتی سالم با سبک زندگی واقعی میرزاکوچک و نشان دادن حال ایمانی مردم رشت در حمایت از روحانی مبارز میرزا کوچک جنگلی است که البته این هدف در طراحی پوستر این نماهنگ نیز به وضوح نمایان است.

فیلمبرداری این نماهنگ در روستاهای شاقاجی و گوراب زرمیخ گیلان انجام گرفته و بخش هایی از آن نیز در خانه میرزاکوچک در محله استادسرای رشت تصویربرداری شده است.

 

متن سرود:

هجوم ظلم و بیداد و ستم بود تو اون روزای لبریزِ سیاهی
تو روزای پر از فریاد و شیون روزای نا امیدی، بی پناهی

روزایی که به جای گل، گلوله توی قلب زلالِ باغ ها بود
روزای تلخِ تاراج و تهاجم روزای فتنه ی قزّاق ها بود

تو نامردیِ روزای پُر از درد یه مردی مثل کوه از جاش پاشد
سکوت سنگی شهر و شکست و با مردای زمونه همصدا شد

یه مردی مثل کوه، از جنس بارون پر از شور و پر از عزم و اراده
یه مردی مثل طوفان پرطلاتم مث سرو و صنوبر ایستاده

اَمی دیل و اَمی جانی همیشه تو پرچمدار گیلانی همیشه
هَنی جنگل تی وَستی بیقراره اَمی میرزا کوچی خانی همیشه

شروع نهضت جنگل رقم خورد تو قلب سرزمین سبز گیلان
جنون هر روز و هر شب شعله می زد میون سینه ی میرزا کوچی خان

تا پای جون به پای کشورش موند کسی که ایستادن یادمون داد
همون که با سلاح گرم ایمان به ظلمت راه خورشید و نشون داد

کسی که نور تو دستاش گُل کرد و دلش خون بود از جور زمونه
هنوزم اسم میرزا واسه ما نماد عزت و عشق و جنونه

هنوز می پیچه تو گوش درختا صدای سرور و سالار جنگل
پر از حس غرور و افتخاره وجود عاشقِ سردار جنگل

واسه ما یاد میرزا تا همیشه یه دریای همیشه بیکرانه
کسی که پشت مردم بوده باشه برای ما همیشه قهرمانه

اَمی دیل و اَمی جانی همیشه تو پرچمدار گیلانی همیشه
هَنی جنگل تی وَستی بیقراره اَمی میرزا کوچی خانی همیشه

ترجمه ابیات گیلکی:
برای همیشه جان و دل مایی تو برای ما پرچمدار گیلانی
هنوز جنگل برای تو قراره، تو همیشه میرزا کوچک خان مایی

نظرات شما